Lektorat: "Klipp Klapp Schweiz"

Obwohl Klipp Klapp Schweiz sehr wenig Text hat, war es ein Buch, das mir als Lektor und Projektleiter sehr viel Kopfzerbrechen bereitete.

Das Klappenbuch beinhaltet sechzehn typisch Schweizerische Figuren, wie etwa die Kuh, eine Wanderin, Fasnachtsfiguren und viele mehr. Diese können durch die zweigeteilten Seiten wild durcheinandergemischt werden. So entstehen witzige Mischwesen, Steinböcke auf Skiern oder eine lecker schmeckende Armbanduhr.

Zusammen mit der Autorin und Illustratorin von Klipp Klapp Schweiz Elena Knecht, tüftelte ich tagelang an den kleinen Sätzchen, die die Bilder begleiten. Der grösste Knackpunkt war dabei die Grammatik. Die Sprüche mussten bei jeder Figur und in jeder Kombination Sinn ergeben. Bis wir die passende Zauberformel gefunden hatten, waren schlussendlich so einige Rewrites und Meetings nötig.

Das Buch ist bei Bergli seit Ende August 2023 erhältlich: https://www.bergli.ch/collections/all/products/flip-flap-swiss?variant=45846056665361